当前位置:学院通知 --> 详细信息    
外国语学院研究生学位论文开题公告
201908

  

 

中南大学研究生学位论文开题报告公告(口译一组)
 
二级培养单位:外国语学院                                                     日期:

序号
学号
报告
姓名
导师
姓名
学生类别
(硕士∕博士)
开题报告时间
开题报告地点
学位论文题目
1
161112057
李若瑄
张春敏
硕士
2019-6-23
14:00
外网107
英汉交替传译中的失误分析——以全国第八届口译大赛为例
2
171112050
石嘉欣
张春敏
硕士
2019-6-23
14:00
外网107
交替传译汉译英中的失误分析 ——以第八届全国口译大赛为例
3
171112052
杨沛然
张春敏
硕士
2019-6-23
14:00
外网107
口译竞赛备赛对学生交替传译技能的提高 ——以笔者参加第八届全国口译大赛为例
4
171112054
王诗韵
吴远宁
硕士
2019-6-23
14:00
外网107
释义理论关照下课堂口译实践报告-以“2018年埃塞俄比亚媒体技术专家研修班二期”为例
5
171112057
赵瑜
薛小英
硕士
2019-6-23
14:00
外网107
太阳能光伏发电项目口译实践报告
6
171112059
黄玉
张春敏
硕士
2019-6-23
14:00
外网107
2019年以色列纯人声音乐团 VOCA PEOPLE中国巡演口译实践报告
7
171112060
彭佳宇
吴远宁
硕士
2019-6-23
14:00
外网107
精力分配模式指导下的汉英交传 —第七届全国口译大赛实践报告
8
171112061
刘玥秀
吴远宁
硕士
2019-6-23
14:00
外网107
援外项目中的陪同口译与课堂口译实践报告

 
 
中南大学研究生学位论文开题报告公告(口译二组)
 
二级培养单位:外国语学院                                                     日期:

序号
学号
报告
姓名
导师
姓名
学生类别
(硕士∕博士)
开题报告时间
开题报告地点
学位论文题目
1
161112042
梁丽淋
李丽君
硕士
2019-6-23
14:00
外网108
落实《南海各方行为宣言》第十五次高官会及第二十四次联合工作组会议联络口译实践报告
2
161112065
严婷
吴琳
硕士
2019-6-23
14:00
外网108
释意理论指导下的文化负载词口译探究 ——以湖南地区“一带一路”相关国际活动为例
3
171112051
宋进锦
莫友元
硕士
2019-6-23
14:00
外网108
英汉交传中的听辨障碍及应对策略-以中电国际胡布运维培训项目口译实践报告为例
4
171112053
张驰
莫友元
硕士
2019-6-23
14:00
外网108
第57届(2019年春季)全国制药机械博览会会展口译实践报告
5
171112055
田晶
李延林
硕士
2019-6-23
14:00
外网108
湖南省商务厅援外研修班课堂交替传译实践报告
6
171112056
陈瑶
张忻
硕士
2019-6-23
14:00
外网108
商务口译实践报告
7
171112058
夏慧
杨文地
硕士
2019-6-23
14:00
外网108
符际口译探索研究——交替传译实践报告

 
 
 
 
中南大学研究生学位论文开题报告公告(笔译一组)
 
二级培养单位:外国语学院                                                     日期:

序号
学号
报告
姓名
导师
姓名
学生类别
(硕士∕博士)
开题报告时间
开题报告地点
学位论文题目
1
161112043
陈阳
丁新华
硕士
2019-6-23
14:00
外网103
国际商务合同英汉翻译实践报告
2
161112052
磨云莹
刘辉休
硕士
2019-6-23
14:00
外网103
英国牛津大学章程翻译实践报告
3
171112034
翟诗宝
郭云
硕士
2019-6-23
14:00
外网103
医学论文翻译实践报告
4
171112035
孟晨晨
吴琳
硕士
2019-6-23
14:00
外网103
小说The Custom of the Country翻译实践报告
5
171112036
李仪轩
丁新华
硕士
2019-6-23
14:00
外网103
湘乡网中译英新闻翻译实践报告
6
171112045
罗文思
丁新华
硕士
2019-6-23
14:00
外网103
目的论指导下的英译新闻实践报告—— 以长沙市开福区门户新闻网站实习译文为例
7
171112048
林民朗
央泉
硕士
2019-6-23
14:00
外网103
An Empirical Study of Translation of News on Huanqiu.com

 
 
 
 
中南大学研究生学位论文开题报告公告(笔译二组)
 
二级培养单位:外国语学院                                                     日期:

序号
学号
报告
姓名
导师
姓名
学生类别
(硕士∕博士)
开题报告时间
开题报告地点
学位论文题目
1
161112053
陈金梅
张忻
硕士
2019-6-23
14:00
外网104
四篇医学论文汉英翻译实践报告
2
171112030
何晴
侯先绒
硕士
2019-6-23
14:00
外网104
“爱上湖南”摄影作品说明文字汉译英实践报告
3
171112033
张盼盼
李瑶
硕士
2019-6-23
14:00
外网104
环球网博览新闻英汉编译实践报告
4
171112040
侯晓卿
侯先绒
硕士
2019-6-23
14:00
外网104
基于自建语料库的《周易》英译本中文化负载名词的翻译研究——以林理彰和傅惠生译本为例
5
171112042
杨伟
路旦俊
硕士
2019-6-23
14:00
外网104
从翻译批评视角浅析《失眠》王瑞徽译本中的误译
6
171112043
李成婧
吴玲英
硕士
2019-6-23
14:00
外网104
张岱人物类散文选译实践报告
7
171112044
张嘉成
李瑶
硕士
2019-6-23
14:00
外网104
医学论文汉译英实践报告

 
 
 
 
中南大学研究生学位论文开题报告公告(笔译三组)
 
二级培养单位:外国语学院                                                     日期:

序号
学号
报告
姓名
导师
姓名
学生类别
(硕士∕博士)
开题报告时间
开题报告地点
学位论文题目
1
171112028
高娟
赵培玲
硕士
2019-6-23
14:00
外网105
A Report on Translating Deterrence Operations Joint Operation Concept
2
171112031
任爽
旷剑敏
硕士
2019-6-23
14:00
外网105
功能对等视角下《行云流水一沙门》翻译实践报告
3
171112037
许珊珊
旷剑敏
硕士
2019-6-23
14:00
外网105
文本类型理论视域下的佛学文本翻译研究——以文集《行云流水一沙门》为例
4
171112039
刘玮英
杨文地
硕士
2019-6-23
14:00
外网105
环球网科技新闻翻译实践报告
5
171112041
蔡万爽
单宇
硕士
2019-6-23
14:00
外网105
改革开放40年术语翻译研究(1978-2018)
6
171112046
张晓慧
杨文地
硕士
2019-6-23
14:00
外网105
环球网科技新闻英汉翻译实践报告

 
 
 
 
 
 
中南大学研究生学位论文开题报告公告(笔译四组)
 
二级培养单位:外国语学院                                                     日期:

序号
学号
报告
姓名
导师
姓名
学生类别
(硕士∕博士)
开题报告时间
开题报告地点
学位论文题目
1
171112029
蒋岢侦
张征
硕士
2019-6-23
14:00
外网106
基于变译理论的环球网博览类新闻编译实践报告
2
171112032
王文雅
张征
硕士
2019-6-23
14:00
外网106
环球网科技类新闻英译汉翻译实践报告
3
171112038
彭鸿薇
李丽君
硕士
2019-6-23
14:00
外网106
“机器翻译+译后编辑”模式在新闻翻译中的应用——以菲律宾世界日报新闻翻译项目为例
4
171114063
程程
李延林
硕士
2019-6-23
14:00
外网106
《第四届世界佛教论坛主旨发言》翻译实践报告
5
171112047
罗舒琳
曾竹青
硕士
2019-6-23
14:00
外网106
魅力开福网站翻译实践报告
6
171112049
楚肖雅
范武邱
硕士
2019-6-23
14:00
外网106
环球网商务新闻翻译实践报告

 

 

外国语学院        
2019-06-21        
 
中南大学研究生院(410083)   0731-88836421
长沙中力大方信息技术有限公司 技术支持